Unnormalized Table (UNF)

Here we can take the simplest approach, exactly mirroring the report into table (see figure below).

Initial data model